Las nornas son mundos, el tiempo fatal para los dioses y la humanidad. Fylgja y hamingja(1) eran el fondo de las personas solteras y la familia. Hamingja es el retrato de la esencia de las personas, su forma, el diseño. Cuando piensan llenar esta forma entonces acompañan un espíritu. Algunos como personas, algunas como bestias. Algunos son buenos y bondadosos, otros crueles y peligrosos, algunos protectores, otros destructores.
Ellos son una denominación de la fuerza espiritual diferente del que tienen las personas. Ellos son creados de voluntad, afecto, admiración, respeto y fe, pero también de odio, desdén y otros pensamientos y sentimientos. Ellos son el “bolsillo” que capturan la energía espiritual y que acompaña a las personas, para ayuda o desdicha. Algunos tienen mucho, otros solamente poco. Algunos tienen una fylgia poderosa, otros solamente leve. También los dioses y otros poderosos poseen fylgja.
Nota al pie:
1. Fylgja, seguidor, compañía. Hamingja de hamr-gjemgja (ir con hamen). Hamr, figura, apariencia de vestimenta, pellejo, deseo, forma. Hamingja, vardøger, dicha.
Trad. 10-III-2010
Ellos son una denominación de la fuerza espiritual diferente del que tienen las personas. Ellos son creados de voluntad, afecto, admiración, respeto y fe, pero también de odio, desdén y otros pensamientos y sentimientos. Ellos son el “bolsillo” que capturan la energía espiritual y que acompaña a las personas, para ayuda o desdicha. Algunos tienen mucho, otros solamente poco. Algunos tienen una fylgia poderosa, otros solamente leve. También los dioses y otros poderosos poseen fylgja.
Nota al pie:
1. Fylgja, seguidor, compañía. Hamingja de hamr-gjemgja (ir con hamen). Hamr, figura, apariencia de vestimenta, pellejo, deseo, forma. Hamingja, vardøger, dicha.
Trad. 10-III-2010
No hay comentarios:
Publicar un comentario